![\"\"](\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/10-300x200.jpeg\")
<\/span><\/p>\n[\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9]<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\u65af\u582a\u7684\u7eb3\u7ef4\u4e9a\u534a\u5c9bL.T.\u96c6\u56e2\u5e0c\u671b\u5728\u80e1\u5fd7\u660e\u5e02\u6295\u8d44\u623f\u5730\u4ea7\u9879\u76ee\u3002L.T.\u96c6\u56e2\u5df2\u8054\u7cfbAplus Law\u5bfb\u6c42\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898\uff0c\u4ee5\u7533\u8bf7\u6279\u51c6\u5176\u9879\u76ee\u3002<\/div>\n<\/div>\n[\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898]<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\u5bf9\u4e8e\u5916\u56fd\u6295\u8d44\u9879\u76ee\uff0c\u5c06\u5b58\u5728\u4ee5\u4e0b\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898\u9700\u8981\u89e3\u51b3\uff1a<\/div>\n<\/div>\n\u6b64\u7c7b\u4f01\u4e1a\u7684\u56fd\u7c4d\u662f\u5426\u5728\u8d8a\u5357\u4e0e\u8be5\u56fd\u7684\u6295\u8d44\u534f\u8bae\u4e2d\uff1f<\/div>\n<\/div>\n\u5546\u4e1a\u6295\u8d44\u8005\u7684\u884c\u4e1a\u88ab\u7981\u6b62\u6216\u9650\u5236<\/div>\n\u6211\u5982\u4f55\u5b89\u5168\u5730\u8f6c\u8d26\u548c\u63d0\u53d6\u8d44\u91d1\uff1f<\/div>\n<\/div>\n[\u5f8b\u5e08\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848]<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\u5f8b\u5e08\u63a5\u624b\u6848\u4ef6\u540e\uff0c\u68c0\u67e5\u4e86L.T.\u96c6\u56e2\u7684\u6cd5\u5f8b\u5730\u4f4d\u3002\u6839\u636e\u8d8a\u5357\u7b7e\u7f72\u7684\u534f\u8bae\uff0c\u65af\u582a\u7684\u7eb3\u7ef4\u4e9a\u534a\u5c9b\u4e0d\u662f\u8d8a\u5357\u7684\u6210\u5458\u56fd\u6216\u53cc\u8fb9\u534f\u8bae\u3002<\/div>\n<\/div>\n\u4e3a\u4e86\u4eab\u53d7\u8d8a\u5357\u5bf9\u8d38\u6613\u7ec4\u7ec7\u6210\u5458\u56fd\u6216\u4e0e\u8d8a\u5357\u6709\u53cc\u8fb9\u534f\u8bae\u7684\u56fd\u5bb6\u627f\u8bfa\u7684\u6295\u8d44\u6743\u5229\uff0c\u6295\u8d44\u8005\u56fd\u7c4d\u5fc5\u987b\u662f\u8fd9\u4e9b\u56fd\u5bb6\u3002<\/div>\n<\/div>\nAplus Law\u4e3aL.T.\u63d0\u4f9b\u54a8\u8be2\u3002\u96c6\u56e2\u901a\u8fc7\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6216\u9999\u6e2f\u8bbe\u7acb\u5b50\u516c\u53f8\u6765\u514b\u670d\u5176\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u5f31\u70b9\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\u5bf9\u5916\u56fd\u6295\u8d44\u6ca1\u6709\u9650\u5236\uff0c\u4efb\u4f55\u56fd\u5bb6\u90fd\u53ef\u4ee5\u5728\u90a3\u91cc\u8bbe\u7acb\u5b50\u516c\u53f8\u3002L.T.\u96c6\u56e2\u9009\u62e9\u65b0\u52a0\u5761\u8bbe\u7acb\u5b50\u516c\u53f8\uff0c\u5e76\u501f\u52a9\u8be5\u5b50\u516c\u53f8\u7533\u8bf7\u8d8a\u5357\u9879\u76ee\u3002<\/div>\n<\/div>\n\u8d8a\u5357\u623f\u5730\u4ea7\u4e1a\u6cd5\u7b2c11\u6761\u89c4\u5b9a\u4e86\u623f\u5730\u4ea7\u6295\u8d44\u8303\u56f4\uff0c\u6839\u636e\u8be5\u89c4\u5b9a\uff0c\u5916\u56fd\u6295\u8d44\u8005\u6709\u6743\u8fdb\u884c\u79df\u8d41\u9879\u76ee\u6216\u8f6c\u79df\u5efa\u7b51\u5de5\u7a0b\uff1b\u5bf9\u4e8e\u56fd\u5bb6\u8ba4\u53ef\u7684\u571f\u5730\u4f7f\u7528\u6743\uff0c\u5e94\u6295\u8d44\u5efa\u8bbe\u623f\u5c4b\u6216\u5efa\u7b51\u5de5\u7a0b\u7528\u4e8e\u51fa\u552e\u3001\u51fa\u79df\u6216\u79df\u8d2d\uff1b\u63a5\u53d7\u6295\u8d44\u8005\u5168\u90e8\u6216\u90e8\u5206\u623f\u5730\u4ea7\u9879\u76ee\u7684\u8f6c\u8ba9\uff0c\u4ee5\u5efa\u9020\u623f\u5c4b\u6216\u5efa\u7b51\u5de5\u7a0b\u7528\u4e8e\u51fa\u552e\u3001\u51fa\u79df\u6216\u8d2d\u4e70\uff1b<\/div>\nArticle 11. Scope of real estate business of domestic organizations, individuals, Vietnamese residing abroad, foreign-invested enterprises<\/em><\/span><\/p>\n1. Domestic organizations and individuals are allowed to trade real estate in the following forms:<\/em><\/span><\/p>\na\/ Buying houses or construction works for sale, leasing or buying leasing;<\/em><\/span><\/p>\nb) Rent houses or construction works for sublease;<\/em><\/span><\/p>\nc) For land allocated by the State, investment in the construction of houses for sale, leasing or purchase; transfer of land use rights in the form of distribution or sale of background in accordance with the law on land; investment in the construction of technical infrastructure cemeteries and cemeteries for the transfer of land use rights associated with that technical infrastructure;<\/em><\/span><\/p>\nd\/ For land leased by the State, it is invested in building houses for lease; investment in the construction of houses or construction works that are not houses for sale, leasing, or buying leasing;<\/em><\/span><\/p>\ndd) For land recognized by the State for land use right, investment in the construction of houses or construction works for sale, lease, or purchase leasehold;<\/em><\/span><\/p>\ne) For land that receives a transfer of organizations, households, and individuals, they shall be invested in building houses or construction works for sale, leasing, or purchase leasing;<\/em><\/span><\/p>\ng) For leased land of organizations, households, and individuals, they shall be invested in building houses or construction works for leasing in accordance with the purpose of land use;<\/em><\/span><\/p>\nh) Receiving the transfer of all or part of the real estate project of the investor to build a house or construction work for sale, lease, or purchase lease;<\/em><\/span><\/p>\ni) Receiving the transfer or lease of land use rights of organizations, households, and individuals for investment in the construction of technical infrastructure for transfer or lease of land that already has such technical infrastructure.<\/em><\/span><\/p>\n2. Vietnamese residing abroad are allowed to trade real estate in the following forms:<\/em><\/span><\/p>\na) Forms specified in Points b, d, g, and h Clause 1 of this Article;<\/em><\/span><\/p>\nb) For land allocated by the State, it is invested in building houses for sale, lease, or purchase leasehold;<\/em><\/span><\/p>\nc) For leased and transferable land in industrial zones, industrial clusters, export processing zones, hi-tech zones, economic zones, they may invest in building houses or construction works for business in accordance with the purpose of land use.<\/em><\/span><\/p>\n3. Foreign-invested enterprises may trade real estate in the following forms:<\/em><\/span><\/p>\na) Forms specified in Points b, d, h Clause 1 and Point b Clause 2 of this Article;<\/em><\/span><\/p>\nb) For land leased in industrial zones, industrial clusters, export processing zones, hi-tech zones, economic zones, investment in building houses or construction works for business in accordance with the purpose of land use.<\/em><\/span><\/p>\n\u6839\u636e\u8d8a\u5357\u623f\u5730\u4ea7\u6cd5\u7684\u89c4\u5b9a\uff0cAplus Law\u5efa\u8baeL.T.\u96c6\u56e2\u7533\u8bf7\u8d8a\u5357\u623f\u5730\u4ea7\u4ea4\u6613\u8bb8\u53ef\u8bc1\uff0c\u8be5\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5141\u8bb8\u5728\u8d8a\u5357\u76843\u4e2a\u5730\u533a\u8fdb\u884c\u4ea4\u6613\u3002<\/div>\n<\/div>\n\u6295\u8d44\u8bc1\u4e66\u7b7e\u53d1\u540e\uff0c\u6295\u8d44\u8005\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u6ce8\u518c\u8d44\u672c\u5411\u8d8a\u5357\u8f6c\u79fb\u8d44\u91d1\u3002\u5982\u679c\u8981\u64a4\u8d44\uff0c\u5219\u4e24\u5e74\u540e\u624d\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\uff0c\u516c\u53f8\u4fdd\u8bc1\u5728\u8d8a\u5357\u5168\u989d\u507f\u8fd8\u503a\u52a1\u3002<\/div>\nArticle 87. Increase and decrease in charter capital<\/em><\/span><\/p>\n\n- \n
\n- \n
\n- One member limited liability company raises charter capital through the company owner contributing additional capital or raising additional capital of others. The owner of the company decides the form of increase and the level of charter capital increase.<\/em><\/span><\/li>\n
- In the case of raising charter capital by raising additional capital contributions of others, the company must organize management according to the type of limited liability company of two or more members or joint-stock company. The organization of management of the company is carried out as follows: a) In case of management organization of two or more members limited liability companies, the company must notify the change of enterprise registration within 10 days from the date of completion of the change of charter capital;b) In case of conversion into a joint-stock company, the company shall comply with Article 202 of this Law.<\/em><\/span><\/li>\n
- Limited liability company limited to charter capital reduction in the following cases:<\/em><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
a) Refund part of the capital contributed to the owner of the company if the company has been operating business continuously for 02 years or more from the date of registration of the enterprise and ensure full payment of debts and other assets obligations after repaying the capital contribution to the owner;<\/em><\/span><\/p>\nb) The charter capital is not paid in full and on time by the owner of the company in accordance with Article 75 of this Law.<\/em><\/span><\/p>\nL.T.\u96c6\u56e2\u5e0c\u671b\u63d0\u524d\u4e24\u5e74\u64a4\u56de\u8d44\u91d1\uff0c\u4ee5\u9632\u6295\u8d44\u73af\u5883\u51fa\u73b0\u4e0d\u53ef\u9884\u89c1\u7684\u98ce\u9669\u3002\u9488\u5bf9\u8fd9\u4e00\u8981\u6c42\uff0cAplus Law\u8fd8\u5efa\u8bae\u6295\u8d44\u8005\u4ee5\u6bcd\u516c\u53f8\u7684\u5f62\u5f0f\u5411\u5b50\u516c\u53f8\u6ce8\u8d44\u4e24\u5e74\uff0c\u5e76\u968f\u65f6\u6536\u56de\u8d44\u672c\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u8d8a\u5357\u5c1a\u672a\u627f\u8bfa\u5f00\u653e\u5916\u56fd\u6295\u8d44\u8005\u5728\u8d8a\u5357\u5f00\u5c55\u623f\u5730\u4ea7\u4e1a\u52a1\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4efb\u4f55\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u534f\u5b9a\u6216\u7ec4\u7ec7\u7684\u56fd\u5bb6\u3002A+\u5f8b\u5e08\u5df2\u6210\u529f\u4e3a\u6295\u8d44\u8005\u5728\u8d8a\u5357\u5efa\u8bbe\u623f\u5730\u4ea7\u9879\u76ee\u63d0\u4f9b\u54a8\u8be2\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2115,"parent":0,"template":"","lawyer_cat":[55,53],"vu_price":[],"class_list":["post-2114","vu","type-vu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lawyer_cat-capital-market","lawyer_cat-construction-real-estate"],"yoast_head":"\n
\u6848\u4f8b L.T\u96c6\u56e2\u5728\u8d8a\u5357\u8bbe\u7acb\u623f\u5730\u4ea7\u4e1a\u52a1\u516c\u53f8 - APLUSLAW - \u4e2d\u56fd\u5f8b\u5e08<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vietnam has not committed to opening for foreign investors to carry out real estate business in Vietnam, especially countries that are not part of any international trade agreements or organizations. A+ lawyers have successfully advised investors in the construction of real estate projects in Vietnam.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6848\u4f8b L.T\u96c6\u56e2\u5728\u8d8a\u5357\u8bbe\u7acb\u623f\u5730\u4ea7\u4e1a\u52a1\u516c\u53f8 - APLUSLAW - \u4e2d\u56fd\u5f8b\u5e08\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vietnam has not committed to opening for foreign investors to carry out real estate business in Vietnam, especially countries that are not part of any international trade agreements or organizations. A+ lawyers have successfully advised investors in the construction of real estate projects in Vietnam.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APLUSLAW - \u4e2d\u56fd\u5f8b\u5e08\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-27T19:21:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/10.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1334\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AplusLuat\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AplusLuat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#organization\",\"name\":\"C\\u00f4ng ty TNHH Lu\\u1eadt A+\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/apluslaw\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/apluslaw\",\"https:\/\/twitter.com\/AplusLuat\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo-for-mail_1-08.png\",\"width\":2763,\"height\":2763,\"caption\":\"C\\u00f4ng ty TNHH Lu\\u1eadt A+\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/\",\"name\":\"APLUSLAW - \\u4e2d\\u56fd\\u5f8b\\u5e08\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/10.jpeg\",\"width\":2000,\"height\":1334},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html#webpage\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\",\"name\":\"\\u6848\\u4f8b L.T\\u96c6\\u56e2\\u5728\\u8d8a\\u5357\\u8bbe\\u7acb\\u623f\\u5730\\u4ea7\\u4e1a\\u52a1\\u516c\\u53f8 - APLUSLAW - \\u4e2d\\u56fd\\u5f8b\\u5e08\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-08-20T16:53:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-27T19:21:27+00:00\",\"description\":\"Vietnam has not committed to opening for foreign investors to carry out real estate business in Vietnam, especially countries that are not part of any international trade agreements or organizations. A+ lawyers have successfully advised investors in the construction of real estate projects in Vietnam.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\",\"name\":\"\\u6848\\u4f8b L.T\\u96c6\\u56e2\\u5728\\u8d8a\\u5357\\u8bbe\\u7acb\\u623f\\u5730\\u4ea7\\u4e1a\\u52a1\\u516c\\u53f8\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/vu\/2114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/vu"}],"about":[{"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vu"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lawyer_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/lawyer_cat?post=2114"},{"taxonomy":"vu_price","embeddable":true,"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/vu_price?post=2114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
[\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898]<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\u5bf9\u4e8e\u5916\u56fd\u6295\u8d44\u9879\u76ee\uff0c\u5c06\u5b58\u5728\u4ee5\u4e0b\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898\u9700\u8981\u89e3\u51b3\uff1a<\/div>\n<\/div>\n\u6b64\u7c7b\u4f01\u4e1a\u7684\u56fd\u7c4d\u662f\u5426\u5728\u8d8a\u5357\u4e0e\u8be5\u56fd\u7684\u6295\u8d44\u534f\u8bae\u4e2d\uff1f<\/div>\n<\/div>\n\u5546\u4e1a\u6295\u8d44\u8005\u7684\u884c\u4e1a\u88ab\u7981\u6b62\u6216\u9650\u5236<\/div>\n\u6211\u5982\u4f55\u5b89\u5168\u5730\u8f6c\u8d26\u548c\u63d0\u53d6\u8d44\u91d1\uff1f<\/div>\n<\/div>\n[\u5f8b\u5e08\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848]<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\u5f8b\u5e08\u63a5\u624b\u6848\u4ef6\u540e\uff0c\u68c0\u67e5\u4e86L.T.\u96c6\u56e2\u7684\u6cd5\u5f8b\u5730\u4f4d\u3002\u6839\u636e\u8d8a\u5357\u7b7e\u7f72\u7684\u534f\u8bae\uff0c\u65af\u582a\u7684\u7eb3\u7ef4\u4e9a\u534a\u5c9b\u4e0d\u662f\u8d8a\u5357\u7684\u6210\u5458\u56fd\u6216\u53cc\u8fb9\u534f\u8bae\u3002<\/div>\n<\/div>\n\u4e3a\u4e86\u4eab\u53d7\u8d8a\u5357\u5bf9\u8d38\u6613\u7ec4\u7ec7\u6210\u5458\u56fd\u6216\u4e0e\u8d8a\u5357\u6709\u53cc\u8fb9\u534f\u8bae\u7684\u56fd\u5bb6\u627f\u8bfa\u7684\u6295\u8d44\u6743\u5229\uff0c\u6295\u8d44\u8005\u56fd\u7c4d\u5fc5\u987b\u662f\u8fd9\u4e9b\u56fd\u5bb6\u3002<\/div>\n<\/div>\nAplus Law\u4e3aL.T.\u63d0\u4f9b\u54a8\u8be2\u3002\u96c6\u56e2\u901a\u8fc7\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6216\u9999\u6e2f\u8bbe\u7acb\u5b50\u516c\u53f8\u6765\u514b\u670d\u5176\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u5f31\u70b9\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\u5bf9\u5916\u56fd\u6295\u8d44\u6ca1\u6709\u9650\u5236\uff0c\u4efb\u4f55\u56fd\u5bb6\u90fd\u53ef\u4ee5\u5728\u90a3\u91cc\u8bbe\u7acb\u5b50\u516c\u53f8\u3002L.T.\u96c6\u56e2\u9009\u62e9\u65b0\u52a0\u5761\u8bbe\u7acb\u5b50\u516c\u53f8\uff0c\u5e76\u501f\u52a9\u8be5\u5b50\u516c\u53f8\u7533\u8bf7\u8d8a\u5357\u9879\u76ee\u3002<\/div>\n<\/div>\n\u8d8a\u5357\u623f\u5730\u4ea7\u4e1a\u6cd5\u7b2c11\u6761\u89c4\u5b9a\u4e86\u623f\u5730\u4ea7\u6295\u8d44\u8303\u56f4\uff0c\u6839\u636e\u8be5\u89c4\u5b9a\uff0c\u5916\u56fd\u6295\u8d44\u8005\u6709\u6743\u8fdb\u884c\u79df\u8d41\u9879\u76ee\u6216\u8f6c\u79df\u5efa\u7b51\u5de5\u7a0b\uff1b\u5bf9\u4e8e\u56fd\u5bb6\u8ba4\u53ef\u7684\u571f\u5730\u4f7f\u7528\u6743\uff0c\u5e94\u6295\u8d44\u5efa\u8bbe\u623f\u5c4b\u6216\u5efa\u7b51\u5de5\u7a0b\u7528\u4e8e\u51fa\u552e\u3001\u51fa\u79df\u6216\u79df\u8d2d\uff1b\u63a5\u53d7\u6295\u8d44\u8005\u5168\u90e8\u6216\u90e8\u5206\u623f\u5730\u4ea7\u9879\u76ee\u7684\u8f6c\u8ba9\uff0c\u4ee5\u5efa\u9020\u623f\u5c4b\u6216\u5efa\u7b51\u5de5\u7a0b\u7528\u4e8e\u51fa\u552e\u3001\u51fa\u79df\u6216\u8d2d\u4e70\uff1b<\/div>\nArticle 11. Scope of real estate business of domestic organizations, individuals, Vietnamese residing abroad, foreign-invested enterprises<\/em><\/span><\/p>\n1. Domestic organizations and individuals are allowed to trade real estate in the following forms:<\/em><\/span><\/p>\na\/ Buying houses or construction works for sale, leasing or buying leasing;<\/em><\/span><\/p>\nb) Rent houses or construction works for sublease;<\/em><\/span><\/p>\nc) For land allocated by the State, investment in the construction of houses for sale, leasing or purchase; transfer of land use rights in the form of distribution or sale of background in accordance with the law on land; investment in the construction of technical infrastructure cemeteries and cemeteries for the transfer of land use rights associated with that technical infrastructure;<\/em><\/span><\/p>\nd\/ For land leased by the State, it is invested in building houses for lease; investment in the construction of houses or construction works that are not houses for sale, leasing, or buying leasing;<\/em><\/span><\/p>\ndd) For land recognized by the State for land use right, investment in the construction of houses or construction works for sale, lease, or purchase leasehold;<\/em><\/span><\/p>\ne) For land that receives a transfer of organizations, households, and individuals, they shall be invested in building houses or construction works for sale, leasing, or purchase leasing;<\/em><\/span><\/p>\ng) For leased land of organizations, households, and individuals, they shall be invested in building houses or construction works for leasing in accordance with the purpose of land use;<\/em><\/span><\/p>\nh) Receiving the transfer of all or part of the real estate project of the investor to build a house or construction work for sale, lease, or purchase lease;<\/em><\/span><\/p>\ni) Receiving the transfer or lease of land use rights of organizations, households, and individuals for investment in the construction of technical infrastructure for transfer or lease of land that already has such technical infrastructure.<\/em><\/span><\/p>\n2. Vietnamese residing abroad are allowed to trade real estate in the following forms:<\/em><\/span><\/p>\na) Forms specified in Points b, d, g, and h Clause 1 of this Article;<\/em><\/span><\/p>\nb) For land allocated by the State, it is invested in building houses for sale, lease, or purchase leasehold;<\/em><\/span><\/p>\nc) For leased and transferable land in industrial zones, industrial clusters, export processing zones, hi-tech zones, economic zones, they may invest in building houses or construction works for business in accordance with the purpose of land use.<\/em><\/span><\/p>\n3. Foreign-invested enterprises may trade real estate in the following forms:<\/em><\/span><\/p>\na) Forms specified in Points b, d, h Clause 1 and Point b Clause 2 of this Article;<\/em><\/span><\/p>\nb) For land leased in industrial zones, industrial clusters, export processing zones, hi-tech zones, economic zones, investment in building houses or construction works for business in accordance with the purpose of land use.<\/em><\/span><\/p>\n\u6839\u636e\u8d8a\u5357\u623f\u5730\u4ea7\u6cd5\u7684\u89c4\u5b9a\uff0cAplus Law\u5efa\u8baeL.T.\u96c6\u56e2\u7533\u8bf7\u8d8a\u5357\u623f\u5730\u4ea7\u4ea4\u6613\u8bb8\u53ef\u8bc1\uff0c\u8be5\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5141\u8bb8\u5728\u8d8a\u5357\u76843\u4e2a\u5730\u533a\u8fdb\u884c\u4ea4\u6613\u3002<\/div>\n<\/div>\n\u6295\u8d44\u8bc1\u4e66\u7b7e\u53d1\u540e\uff0c\u6295\u8d44\u8005\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u6ce8\u518c\u8d44\u672c\u5411\u8d8a\u5357\u8f6c\u79fb\u8d44\u91d1\u3002\u5982\u679c\u8981\u64a4\u8d44\uff0c\u5219\u4e24\u5e74\u540e\u624d\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\uff0c\u516c\u53f8\u4fdd\u8bc1\u5728\u8d8a\u5357\u5168\u989d\u507f\u8fd8\u503a\u52a1\u3002<\/div>\nArticle 87. Increase and decrease in charter capital<\/em><\/span><\/p>\n\n- \n
\n- \n
\n- One member limited liability company raises charter capital through the company owner contributing additional capital or raising additional capital of others. The owner of the company decides the form of increase and the level of charter capital increase.<\/em><\/span><\/li>\n
- In the case of raising charter capital by raising additional capital contributions of others, the company must organize management according to the type of limited liability company of two or more members or joint-stock company. The organization of management of the company is carried out as follows: a) In case of management organization of two or more members limited liability companies, the company must notify the change of enterprise registration within 10 days from the date of completion of the change of charter capital;b) In case of conversion into a joint-stock company, the company shall comply with Article 202 of this Law.<\/em><\/span><\/li>\n
- Limited liability company limited to charter capital reduction in the following cases:<\/em><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
a) Refund part of the capital contributed to the owner of the company if the company has been operating business continuously for 02 years or more from the date of registration of the enterprise and ensure full payment of debts and other assets obligations after repaying the capital contribution to the owner;<\/em><\/span><\/p>\nb) The charter capital is not paid in full and on time by the owner of the company in accordance with Article 75 of this Law.<\/em><\/span><\/p>\nL.T.\u96c6\u56e2\u5e0c\u671b\u63d0\u524d\u4e24\u5e74\u64a4\u56de\u8d44\u91d1\uff0c\u4ee5\u9632\u6295\u8d44\u73af\u5883\u51fa\u73b0\u4e0d\u53ef\u9884\u89c1\u7684\u98ce\u9669\u3002\u9488\u5bf9\u8fd9\u4e00\u8981\u6c42\uff0cAplus Law\u8fd8\u5efa\u8bae\u6295\u8d44\u8005\u4ee5\u6bcd\u516c\u53f8\u7684\u5f62\u5f0f\u5411\u5b50\u516c\u53f8\u6ce8\u8d44\u4e24\u5e74\uff0c\u5e76\u968f\u65f6\u6536\u56de\u8d44\u672c\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u8d8a\u5357\u5c1a\u672a\u627f\u8bfa\u5f00\u653e\u5916\u56fd\u6295\u8d44\u8005\u5728\u8d8a\u5357\u5f00\u5c55\u623f\u5730\u4ea7\u4e1a\u52a1\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4efb\u4f55\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u534f\u5b9a\u6216\u7ec4\u7ec7\u7684\u56fd\u5bb6\u3002A+\u5f8b\u5e08\u5df2\u6210\u529f\u4e3a\u6295\u8d44\u8005\u5728\u8d8a\u5357\u5efa\u8bbe\u623f\u5730\u4ea7\u9879\u76ee\u63d0\u4f9b\u54a8\u8be2\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2115,"parent":0,"template":"","lawyer_cat":[55,53],"vu_price":[],"class_list":["post-2114","vu","type-vu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lawyer_cat-capital-market","lawyer_cat-construction-real-estate"],"yoast_head":"\n
\u6848\u4f8b L.T\u96c6\u56e2\u5728\u8d8a\u5357\u8bbe\u7acb\u623f\u5730\u4ea7\u4e1a\u52a1\u516c\u53f8 - APLUSLAW - \u4e2d\u56fd\u5f8b\u5e08<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vietnam has not committed to opening for foreign investors to carry out real estate business in Vietnam, especially countries that are not part of any international trade agreements or organizations. A+ lawyers have successfully advised investors in the construction of real estate projects in Vietnam.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6848\u4f8b L.T\u96c6\u56e2\u5728\u8d8a\u5357\u8bbe\u7acb\u623f\u5730\u4ea7\u4e1a\u52a1\u516c\u53f8 - APLUSLAW - \u4e2d\u56fd\u5f8b\u5e08\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vietnam has not committed to opening for foreign investors to carry out real estate business in Vietnam, especially countries that are not part of any international trade agreements or organizations. A+ lawyers have successfully advised investors in the construction of real estate projects in Vietnam.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APLUSLAW - \u4e2d\u56fd\u5f8b\u5e08\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-27T19:21:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/10.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1334\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AplusLuat\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AplusLuat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#organization\",\"name\":\"C\\u00f4ng ty TNHH Lu\\u1eadt A+\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/apluslaw\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/apluslaw\",\"https:\/\/twitter.com\/AplusLuat\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo-for-mail_1-08.png\",\"width\":2763,\"height\":2763,\"caption\":\"C\\u00f4ng ty TNHH Lu\\u1eadt A+\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/\",\"name\":\"APLUSLAW - \\u4e2d\\u56fd\\u5f8b\\u5e08\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/10.jpeg\",\"width\":2000,\"height\":1334},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html#webpage\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\",\"name\":\"\\u6848\\u4f8b L.T\\u96c6\\u56e2\\u5728\\u8d8a\\u5357\\u8bbe\\u7acb\\u623f\\u5730\\u4ea7\\u4e1a\\u52a1\\u516c\\u53f8 - APLUSLAW - \\u4e2d\\u56fd\\u5f8b\\u5e08\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-08-20T16:53:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-27T19:21:27+00:00\",\"description\":\"Vietnam has not committed to opening for foreign investors to carry out real estate business in Vietnam, especially countries that are not part of any international trade agreements or organizations. A+ lawyers have successfully advised investors in the construction of real estate projects in Vietnam.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\",\"name\":\"\\u6848\\u4f8b L.T\\u96c6\\u56e2\\u5728\\u8d8a\\u5357\\u8bbe\\u7acb\\u623f\\u5730\\u4ea7\\u4e1a\\u52a1\\u516c\\u53f8\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/vu\/2114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/vu"}],"about":[{"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vu"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lawyer_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/lawyer_cat?post=2114"},{"taxonomy":"vu_price","embeddable":true,"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/vu_price?post=2114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
[\u5f8b\u5e08\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848]<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\u5f8b\u5e08\u63a5\u624b\u6848\u4ef6\u540e\uff0c\u68c0\u67e5\u4e86L.T.\u96c6\u56e2\u7684\u6cd5\u5f8b\u5730\u4f4d\u3002\u6839\u636e\u8d8a\u5357\u7b7e\u7f72\u7684\u534f\u8bae\uff0c\u65af\u582a\u7684\u7eb3\u7ef4\u4e9a\u534a\u5c9b\u4e0d\u662f\u8d8a\u5357\u7684\u6210\u5458\u56fd\u6216\u53cc\u8fb9\u534f\u8bae\u3002<\/div>\n<\/div>\n\u4e3a\u4e86\u4eab\u53d7\u8d8a\u5357\u5bf9\u8d38\u6613\u7ec4\u7ec7\u6210\u5458\u56fd\u6216\u4e0e\u8d8a\u5357\u6709\u53cc\u8fb9\u534f\u8bae\u7684\u56fd\u5bb6\u627f\u8bfa\u7684\u6295\u8d44\u6743\u5229\uff0c\u6295\u8d44\u8005\u56fd\u7c4d\u5fc5\u987b\u662f\u8fd9\u4e9b\u56fd\u5bb6\u3002<\/div>\n<\/div>\nAplus Law\u4e3aL.T.\u63d0\u4f9b\u54a8\u8be2\u3002\u96c6\u56e2\u901a\u8fc7\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6216\u9999\u6e2f\u8bbe\u7acb\u5b50\u516c\u53f8\u6765\u514b\u670d\u5176\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u5f31\u70b9\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\u5bf9\u5916\u56fd\u6295\u8d44\u6ca1\u6709\u9650\u5236\uff0c\u4efb\u4f55\u56fd\u5bb6\u90fd\u53ef\u4ee5\u5728\u90a3\u91cc\u8bbe\u7acb\u5b50\u516c\u53f8\u3002L.T.\u96c6\u56e2\u9009\u62e9\u65b0\u52a0\u5761\u8bbe\u7acb\u5b50\u516c\u53f8\uff0c\u5e76\u501f\u52a9\u8be5\u5b50\u516c\u53f8\u7533\u8bf7\u8d8a\u5357\u9879\u76ee\u3002<\/div>\n<\/div>\n\u8d8a\u5357\u623f\u5730\u4ea7\u4e1a\u6cd5\u7b2c11\u6761\u89c4\u5b9a\u4e86\u623f\u5730\u4ea7\u6295\u8d44\u8303\u56f4\uff0c\u6839\u636e\u8be5\u89c4\u5b9a\uff0c\u5916\u56fd\u6295\u8d44\u8005\u6709\u6743\u8fdb\u884c\u79df\u8d41\u9879\u76ee\u6216\u8f6c\u79df\u5efa\u7b51\u5de5\u7a0b\uff1b\u5bf9\u4e8e\u56fd\u5bb6\u8ba4\u53ef\u7684\u571f\u5730\u4f7f\u7528\u6743\uff0c\u5e94\u6295\u8d44\u5efa\u8bbe\u623f\u5c4b\u6216\u5efa\u7b51\u5de5\u7a0b\u7528\u4e8e\u51fa\u552e\u3001\u51fa\u79df\u6216\u79df\u8d2d\uff1b\u63a5\u53d7\u6295\u8d44\u8005\u5168\u90e8\u6216\u90e8\u5206\u623f\u5730\u4ea7\u9879\u76ee\u7684\u8f6c\u8ba9\uff0c\u4ee5\u5efa\u9020\u623f\u5c4b\u6216\u5efa\u7b51\u5de5\u7a0b\u7528\u4e8e\u51fa\u552e\u3001\u51fa\u79df\u6216\u8d2d\u4e70\uff1b<\/div>\nArticle 11. Scope of real estate business of domestic organizations, individuals, Vietnamese residing abroad, foreign-invested enterprises<\/em><\/span><\/p>\n1. Domestic organizations and individuals are allowed to trade real estate in the following forms:<\/em><\/span><\/p>\na\/ Buying houses or construction works for sale, leasing or buying leasing;<\/em><\/span><\/p>\nb) Rent houses or construction works for sublease;<\/em><\/span><\/p>\nc) For land allocated by the State, investment in the construction of houses for sale, leasing or purchase; transfer of land use rights in the form of distribution or sale of background in accordance with the law on land; investment in the construction of technical infrastructure cemeteries and cemeteries for the transfer of land use rights associated with that technical infrastructure;<\/em><\/span><\/p>\nd\/ For land leased by the State, it is invested in building houses for lease; investment in the construction of houses or construction works that are not houses for sale, leasing, or buying leasing;<\/em><\/span><\/p>\ndd) For land recognized by the State for land use right, investment in the construction of houses or construction works for sale, lease, or purchase leasehold;<\/em><\/span><\/p>\ne) For land that receives a transfer of organizations, households, and individuals, they shall be invested in building houses or construction works for sale, leasing, or purchase leasing;<\/em><\/span><\/p>\ng) For leased land of organizations, households, and individuals, they shall be invested in building houses or construction works for leasing in accordance with the purpose of land use;<\/em><\/span><\/p>\nh) Receiving the transfer of all or part of the real estate project of the investor to build a house or construction work for sale, lease, or purchase lease;<\/em><\/span><\/p>\ni) Receiving the transfer or lease of land use rights of organizations, households, and individuals for investment in the construction of technical infrastructure for transfer or lease of land that already has such technical infrastructure.<\/em><\/span><\/p>\n2. Vietnamese residing abroad are allowed to trade real estate in the following forms:<\/em><\/span><\/p>\na) Forms specified in Points b, d, g, and h Clause 1 of this Article;<\/em><\/span><\/p>\nb) For land allocated by the State, it is invested in building houses for sale, lease, or purchase leasehold;<\/em><\/span><\/p>\nc) For leased and transferable land in industrial zones, industrial clusters, export processing zones, hi-tech zones, economic zones, they may invest in building houses or construction works for business in accordance with the purpose of land use.<\/em><\/span><\/p>\n3. Foreign-invested enterprises may trade real estate in the following forms:<\/em><\/span><\/p>\na) Forms specified in Points b, d, h Clause 1 and Point b Clause 2 of this Article;<\/em><\/span><\/p>\nb) For land leased in industrial zones, industrial clusters, export processing zones, hi-tech zones, economic zones, investment in building houses or construction works for business in accordance with the purpose of land use.<\/em><\/span><\/p>\n\u6839\u636e\u8d8a\u5357\u623f\u5730\u4ea7\u6cd5\u7684\u89c4\u5b9a\uff0cAplus Law\u5efa\u8baeL.T.\u96c6\u56e2\u7533\u8bf7\u8d8a\u5357\u623f\u5730\u4ea7\u4ea4\u6613\u8bb8\u53ef\u8bc1\uff0c\u8be5\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5141\u8bb8\u5728\u8d8a\u5357\u76843\u4e2a\u5730\u533a\u8fdb\u884c\u4ea4\u6613\u3002<\/div>\n<\/div>\n\u6295\u8d44\u8bc1\u4e66\u7b7e\u53d1\u540e\uff0c\u6295\u8d44\u8005\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u6ce8\u518c\u8d44\u672c\u5411\u8d8a\u5357\u8f6c\u79fb\u8d44\u91d1\u3002\u5982\u679c\u8981\u64a4\u8d44\uff0c\u5219\u4e24\u5e74\u540e\u624d\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\uff0c\u516c\u53f8\u4fdd\u8bc1\u5728\u8d8a\u5357\u5168\u989d\u507f\u8fd8\u503a\u52a1\u3002<\/div>\nArticle 87. Increase and decrease in charter capital<\/em><\/span><\/p>\n\n- \n
\n- \n
\n- One member limited liability company raises charter capital through the company owner contributing additional capital or raising additional capital of others. The owner of the company decides the form of increase and the level of charter capital increase.<\/em><\/span><\/li>\n
- In the case of raising charter capital by raising additional capital contributions of others, the company must organize management according to the type of limited liability company of two or more members or joint-stock company. The organization of management of the company is carried out as follows: a) In case of management organization of two or more members limited liability companies, the company must notify the change of enterprise registration within 10 days from the date of completion of the change of charter capital;b) In case of conversion into a joint-stock company, the company shall comply with Article 202 of this Law.<\/em><\/span><\/li>\n
- Limited liability company limited to charter capital reduction in the following cases:<\/em><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
a) Refund part of the capital contributed to the owner of the company if the company has been operating business continuously for 02 years or more from the date of registration of the enterprise and ensure full payment of debts and other assets obligations after repaying the capital contribution to the owner;<\/em><\/span><\/p>\nb) The charter capital is not paid in full and on time by the owner of the company in accordance with Article 75 of this Law.<\/em><\/span><\/p>\nL.T.\u96c6\u56e2\u5e0c\u671b\u63d0\u524d\u4e24\u5e74\u64a4\u56de\u8d44\u91d1\uff0c\u4ee5\u9632\u6295\u8d44\u73af\u5883\u51fa\u73b0\u4e0d\u53ef\u9884\u89c1\u7684\u98ce\u9669\u3002\u9488\u5bf9\u8fd9\u4e00\u8981\u6c42\uff0cAplus Law\u8fd8\u5efa\u8bae\u6295\u8d44\u8005\u4ee5\u6bcd\u516c\u53f8\u7684\u5f62\u5f0f\u5411\u5b50\u516c\u53f8\u6ce8\u8d44\u4e24\u5e74\uff0c\u5e76\u968f\u65f6\u6536\u56de\u8d44\u672c\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u8d8a\u5357\u5c1a\u672a\u627f\u8bfa\u5f00\u653e\u5916\u56fd\u6295\u8d44\u8005\u5728\u8d8a\u5357\u5f00\u5c55\u623f\u5730\u4ea7\u4e1a\u52a1\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4efb\u4f55\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u534f\u5b9a\u6216\u7ec4\u7ec7\u7684\u56fd\u5bb6\u3002A+\u5f8b\u5e08\u5df2\u6210\u529f\u4e3a\u6295\u8d44\u8005\u5728\u8d8a\u5357\u5efa\u8bbe\u623f\u5730\u4ea7\u9879\u76ee\u63d0\u4f9b\u54a8\u8be2\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2115,"parent":0,"template":"","lawyer_cat":[55,53],"vu_price":[],"class_list":["post-2114","vu","type-vu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lawyer_cat-capital-market","lawyer_cat-construction-real-estate"],"yoast_head":"\n
\u6848\u4f8b L.T\u96c6\u56e2\u5728\u8d8a\u5357\u8bbe\u7acb\u623f\u5730\u4ea7\u4e1a\u52a1\u516c\u53f8 - APLUSLAW - \u4e2d\u56fd\u5f8b\u5e08<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vietnam has not committed to opening for foreign investors to carry out real estate business in Vietnam, especially countries that are not part of any international trade agreements or organizations. A+ lawyers have successfully advised investors in the construction of real estate projects in Vietnam.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6848\u4f8b L.T\u96c6\u56e2\u5728\u8d8a\u5357\u8bbe\u7acb\u623f\u5730\u4ea7\u4e1a\u52a1\u516c\u53f8 - APLUSLAW - \u4e2d\u56fd\u5f8b\u5e08\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vietnam has not committed to opening for foreign investors to carry out real estate business in Vietnam, especially countries that are not part of any international trade agreements or organizations. A+ lawyers have successfully advised investors in the construction of real estate projects in Vietnam.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APLUSLAW - \u4e2d\u56fd\u5f8b\u5e08\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-27T19:21:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/10.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1334\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AplusLuat\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AplusLuat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#organization\",\"name\":\"C\\u00f4ng ty TNHH Lu\\u1eadt A+\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/apluslaw\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/apluslaw\",\"https:\/\/twitter.com\/AplusLuat\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo-for-mail_1-08.png\",\"width\":2763,\"height\":2763,\"caption\":\"C\\u00f4ng ty TNHH Lu\\u1eadt A+\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/\",\"name\":\"APLUSLAW - \\u4e2d\\u56fd\\u5f8b\\u5e08\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/10.jpeg\",\"width\":2000,\"height\":1334},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html#webpage\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\",\"name\":\"\\u6848\\u4f8b L.T\\u96c6\\u56e2\\u5728\\u8d8a\\u5357\\u8bbe\\u7acb\\u623f\\u5730\\u4ea7\\u4e1a\\u52a1\\u516c\\u53f8 - APLUSLAW - \\u4e2d\\u56fd\\u5f8b\\u5e08\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-08-20T16:53:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-27T19:21:27+00:00\",\"description\":\"Vietnam has not committed to opening for foreign investors to carry out real estate business in Vietnam, especially countries that are not part of any international trade agreements or organizations. A+ lawyers have successfully advised investors in the construction of real estate projects in Vietnam.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\",\"url\":\"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/set-up-real-estate-business-company-in-viet-nam.html\",\"name\":\"\\u6848\\u4f8b L.T\\u96c6\\u56e2\\u5728\\u8d8a\\u5357\\u8bbe\\u7acb\\u623f\\u5730\\u4ea7\\u4e1a\\u52a1\\u516c\\u53f8\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/vu\/2114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/vu"}],"about":[{"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vu"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lawyer_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/lawyer_cat?post=2114"},{"taxonomy":"vu_price","embeddable":true,"href":"https:\/\/apluslaw.vn\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/vu_price?post=2114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Article 11. Scope of real estate business of domestic organizations, individuals, Vietnamese residing abroad, foreign-invested enterprises<\/em><\/span><\/p>\n 1. Domestic organizations and individuals are allowed to trade real estate in the following forms:<\/em><\/span><\/p>\n a\/ Buying houses or construction works for sale, leasing or buying leasing;<\/em><\/span><\/p>\n b) Rent houses or construction works for sublease;<\/em><\/span><\/p>\n c) For land allocated by the State, investment in the construction of houses for sale, leasing or purchase; transfer of land use rights in the form of distribution or sale of background in accordance with the law on land; investment in the construction of technical infrastructure cemeteries and cemeteries for the transfer of land use rights associated with that technical infrastructure;<\/em><\/span><\/p>\n d\/ For land leased by the State, it is invested in building houses for lease; investment in the construction of houses or construction works that are not houses for sale, leasing, or buying leasing;<\/em><\/span><\/p>\n dd) For land recognized by the State for land use right, investment in the construction of houses or construction works for sale, lease, or purchase leasehold;<\/em><\/span><\/p>\n e) For land that receives a transfer of organizations, households, and individuals, they shall be invested in building houses or construction works for sale, leasing, or purchase leasing;<\/em><\/span><\/p>\n g) For leased land of organizations, households, and individuals, they shall be invested in building houses or construction works for leasing in accordance with the purpose of land use;<\/em><\/span><\/p>\n h) Receiving the transfer of all or part of the real estate project of the investor to build a house or construction work for sale, lease, or purchase lease;<\/em><\/span><\/p>\n i) Receiving the transfer or lease of land use rights of organizations, households, and individuals for investment in the construction of technical infrastructure for transfer or lease of land that already has such technical infrastructure.<\/em><\/span><\/p>\n 2. Vietnamese residing abroad are allowed to trade real estate in the following forms:<\/em><\/span><\/p>\n a) Forms specified in Points b, d, g, and h Clause 1 of this Article;<\/em><\/span><\/p>\n b) For land allocated by the State, it is invested in building houses for sale, lease, or purchase leasehold;<\/em><\/span><\/p>\n c) For leased and transferable land in industrial zones, industrial clusters, export processing zones, hi-tech zones, economic zones, they may invest in building houses or construction works for business in accordance with the purpose of land use.<\/em><\/span><\/p>\n 3. Foreign-invested enterprises may trade real estate in the following forms:<\/em><\/span><\/p>\n a) Forms specified in Points b, d, h Clause 1 and Point b Clause 2 of this Article;<\/em><\/span><\/p>\n b) For land leased in industrial zones, industrial clusters, export processing zones, hi-tech zones, economic zones, investment in building houses or construction works for business in accordance with the purpose of land use.<\/em><\/span><\/p>\n Article 87. Increase and decrease in charter capital<\/em><\/span><\/p>\n a) Refund part of the capital contributed to the owner of the company if the company has been operating business continuously for 02 years or more from the date of registration of the enterprise and ensure full payment of debts and other assets obligations after repaying the capital contribution to the owner;<\/em><\/span><\/p>\n b) The charter capital is not paid in full and on time by the owner of the company in accordance with Article 75 of this Law.<\/em><\/span><\/p>\n L.T.\u96c6\u56e2\u5e0c\u671b\u63d0\u524d\u4e24\u5e74\u64a4\u56de\u8d44\u91d1\uff0c\u4ee5\u9632\u6295\u8d44\u73af\u5883\u51fa\u73b0\u4e0d\u53ef\u9884\u89c1\u7684\u98ce\u9669\u3002\u9488\u5bf9\u8fd9\u4e00\u8981\u6c42\uff0cAplus Law\u8fd8\u5efa\u8bae\u6295\u8d44\u8005\u4ee5\u6bcd\u516c\u53f8\u7684\u5f62\u5f0f\u5411\u5b50\u516c\u53f8\u6ce8\u8d44\u4e24\u5e74\uff0c\u5e76\u968f\u65f6\u6536\u56de\u8d44\u672c\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u8d8a\u5357\u5c1a\u672a\u627f\u8bfa\u5f00\u653e\u5916\u56fd\u6295\u8d44\u8005\u5728\u8d8a\u5357\u5f00\u5c55\u623f\u5730\u4ea7\u4e1a\u52a1\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4efb\u4f55\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u534f\u5b9a\u6216\u7ec4\u7ec7\u7684\u56fd\u5bb6\u3002A+\u5f8b\u5e08\u5df2\u6210\u529f\u4e3a\u6295\u8d44\u8005\u5728\u8d8a\u5357\u5efa\u8bbe\u623f\u5730\u4ea7\u9879\u76ee\u63d0\u4f9b\u54a8\u8be2\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2115,"parent":0,"template":"","lawyer_cat":[55,53],"vu_price":[],"class_list":["post-2114","vu","type-vu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lawyer_cat-capital-market","lawyer_cat-construction-real-estate"],"yoast_head":"\n\n
\n
\n